اتفاق أوهريد الإطاري造句
造句与例句
手机版
- 7- لا يزال اتفاق أوهريد الإطاري يمثل أولوية بالنسبة إلى الحكومة.
《奥赫里德框架协议》一直是政府的优先项目。 - (ب) مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
(b) 进一步落实《奥赫里德框架协定》及其战略重点； - 5- مواصلة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والأولويات الاستراتيجية المنبثقة عنه؛
进一步执行《奥赫里德框架协定》及其产生的战略优先事项； - 66- ورحبت ألبانيا بالإصلاحات والتدابير التي أقدمت عليها الحكومة إثر اعتماد اتفاق أوهريد الإطاري
阿尔巴尼亚欢迎政府在通过2001年《奥赫里德框架协定》之后推行的改革和措施。 - 105- وأُسست أمانة تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري كجزء من الأمانة العامة لحكومة جمهورية مقدونيا.
设立了执行《奥赫里德框架协定》秘书处，作为马其顿共和国政府总秘书处的一部分。 - 6- إيلاء أكبر قدر من الأهمية لتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والوفاء بالأولويات الاستراتيجية الناجمة عنه (سويسرا)؛
最大程度地重视执行《奥赫里德框架协议》，解决由此形成的战略优先事项(瑞士)； - المقررين الخاصين. 28- ولاحظت سويسرا أن الدولة قد استطاعت أن تجد سبيلاً إلى الاستقرار من خلال اتفاق أوهريد الإطاري لعام 2001.
瑞士注意到，由于2001年《奥赫里德框架协定》，政府得以寻找出一条走向稳定的道路。 - وأعربت عن أن اتفاق أوهريد الإطاري سيؤدي إلى تحسين العلاقات بين الطوائف العرقية، لكنها لاحظت عدم اكتمال استعراض إطار العمل وتأخر التحسينات.
《奥赫里德框架协定》将改善族裔间的关系，但对该框架的审查不彻底，并且没有及时改进。 - 617- وحثت المنظمة الكندية للعمل من أجل السكان والتنمية الحكومةَ على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري بالكامل، وبالأخص ما يتعلق منه بجماعات الروما.
加拿大人口与发展行动组织敦促政府全面执行《奥赫里德框架协议》，特别是在涉及罗姆族社区的问题上。 - 101-8- إكمال استعراض اتفاق أوهريد الإطاري وتنفيذ توصياته بحلول منتصف عام 2014 (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
8 完成《奥赫里德框架协定》的审查工作，并在2014年年中之前落实其建议(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - كما شاركت بنشاط في عملية رصد تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري الرامي إلى إنهاء النزاع العنيف في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في عام 2001.
它积极参与《奥赫里德框架协定》执行情况的监测进程，该协定的目标是结束2001年前南斯拉夫的马其顿共和国的暴力冲突。 - 16- ورداً على الأسئلة المسبقة التي أعدها كل من المملكة المتحدة وهنغاريا والجمهورية التشيكية، شدد الوفد على أن تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري يظل من أولويات الحكومة.
代表团在答复联合王国、匈牙利和捷克共和国预先准备的问题时，着重指出政府的优先事项之一是落实《奥赫里德框架协定》。 - وبعد التوقيع على اتفاق أوهريد الإطاري في عام 2001، نفذ البلد إصلاحات شاملة قصد تعزيز حقوق المجموعات التي لا تشكل جزءاً من الأغلبية، معتمداً أو منقحاً 71 قانوناً.
2001年签署了《奥赫里德框架协定》之后，马其顿实施了全面改革，为增强非多数族群的权利，通过或修订了71项法律。 - واشتركت الرابطة بشكل فعال في عملية رصد تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري الذي كان يهدف إلى وضع حد للصراع العنيف في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة في عام 2001.
民主倡议协会积极参加监测《奥赫里德框架协定》执行情况的进程，其目的是结束前南斯拉夫的马其顿共和国2001年的暴力冲突。 - 9- وحالياً، يقوم نائب رئيس وزراء جمهورية مقدونيا المكلف بتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري بعملية رصد في البلديات لتحديد مستوى تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري على المستوى المحلي.
目前马其顿共和国负责执行《奥赫里德框架协议》的副总理正在各市镇进行监测工作以便确定《奥赫里德框架协议》在地方一级的执行情况。 - 9- وحالياً، يقوم نائب رئيس وزراء جمهورية مقدونيا المكلف بتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري بعملية رصد في البلديات لتحديد مستوى تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري على المستوى المحلي.
目前马其顿共和国负责执行《奥赫里德框架协议》的副总理正在各市镇进行监测工作以便确定《奥赫里德框架协议》在地方一级的执行情况。 - ورحبت بالجهود الرامية إلى تحسين العلاقات بين الأعراق وتنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري والإدماج الاجتماعي لطائفة الروما. وأثنت على التعديلات التي أدخلت على القانون الجنائي والتي فرضت عقوبات على الاتجار بالأشخاص.
它欢迎改善族裔间关系的努力、《奥赫里德框架协定》的执行和罗姆人的社会融入，赞扬《刑法》修正案确立了对贩运人口行为的处罚。 - كما رحبت سلوفاكيا بعزم الحكومة على الاستفادة من تضافر الطاقات الذي تتيحه عمليات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي وأدوات المساعدة في مرحلة ما قبل الانضمام على تنفيذ اتفاق أوهريد الإطاري تنفيذاً كاملاً، وشجعتها في تعزيز جهودها الرامية إلى مواجهة التحديات التي حُددت في الاستعراض الدوري الشامل.
斯洛伐克还欢迎政府决心全面执行《奥赫里德框架协议》，鼓励其利用一体化进程与加入前援助文书的协同作用，努力应对普遍定期审议中确定的挑战。 - 102- وعقب اعتماد اتفاق أوهريد الإطاري في عام 2001، بدأت جمهورية مقدونيا إصلاحات شاملة في مجال احترام وتعزيز حقوق الأشخاص المنتمين إلى المجتمعات، وذلك بالأساس من خلال اعتماد تعديلات لدستور جمهورية مقدونيا (من التعديل الخامس إلى السابع عشر).
2001年通过了《奥赫里德框架协定》，此后马其顿共和国在保护和增进各族群人士的人权领域进行了综合改革，主要是通过了《马其顿共和国宪法》修正案(第五至十七修正案)。 - 598- أما بخصوص اتفاق أوهريد الإطاري والتوصيات المتعلقة بالعلاقات بين الجماعات الإثنية، فلا يزال الاتفاق الإطاري أولوية لدى الحكومة، وقد اعتُمدت جميع القوانين التي كان يُزمع اعتمادها لتنظيم حقوق الجماعات التي لا تنتمي إلى الأغلبية، كما اتُبعت إجراءات لتوظيف الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه الجماعات من غير الأغلبية وفقاً للديناميات المتوخاة.
关于《奥赫里德框架协议》和族裔间关系建议，该框架协议一直是政府的优先项目，拟议的有关少数群体权利的所有法律都已获得通过，征聘属于少数群体的人的程序正在按照设想的动态开展。
如何用اتفاق أوهريد الإطاري造句，用اتفاق أوهريد الإطاري造句，用اتفاق أوهريد الإطاري造句和اتفاق أوهريد الإطاري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。